Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Freigabe Fahren
Italian translation:
abilitazione traslazione
Added to glossary by
Giovanna Gatti
Dec 6, 2016 11:06
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Freigabe Fahren
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
manuale d\\\'istruzioni per fresatrice a freddo
Elenco dei vari comandi presenti sulla consolle di guida:
Kantenschutz links AB
Hupe
Kantenschutz links AUF
Fahrgang
Kantenschutz rechts AB
Abwurfbandantrieb EIN / AUS
Kantenschutz rechts AUF
Fräsgang
***Freigabe Fahren***
Grazie mille!
Kantenschutz links AB
Hupe
Kantenschutz links AUF
Fahrgang
Kantenschutz rechts AB
Abwurfbandantrieb EIN / AUS
Kantenschutz rechts AUF
Fräsgang
***Freigabe Fahren***
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | abilitazione (o sblocco) traslazione (o movimento/funzionamento) |
Giovanna Gatti
|
Change log
Dec 7, 2016 15:16: Rosanna Saraceno changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575956">Rosanna Saraceno's</a> old entry - "Freigabe Fahren"" to ""abilitazione (o sblocco) traslazione (o movimento/funzionamento)""
Dec 7, 2016 15:25: Giovanna Gatti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575956">Rosanna Saraceno's</a> old entry - "Freigabe Fahren"" to ""abilitazione (o sblocco) traslazione (o movimento/funzionamento)""
Proposed translations
+4
14 mins
Giovanna Gatti
Germany
Germany
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Germany
Knowledge & Experience
Native in: Italian 
, German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
146
Selected
abilitazione (o sblocco) traslazione (o movimento/funzionamento)
Freigabe = abilitazione /sblocco
Fahren = traslazione / movimento o anche funzionamento
Vedi tu nel costesto cosa è meglio.
Fahren = traslazione / movimento o anche funzionamento
Vedi tu nel costesto cosa è meglio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...