Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blutersatztherapien
Italian translation:
terapie emosostitutive
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-03-19 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 16, 2012 11:49
12 yrs ago
German term
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German
Transfusions- und Blutersatztherapien
German to Italian
Medical
Medical (general)
terapie trasfusionali e ??
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | terapie emosostitutive |
Claudia Di Loreto
|
Proposed translations
+1
3 mins
Claudia Di Loreto
Native in Italian
Specializes in field
The highest quality at the right price
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
116
Selected
terapie emosostitutive
Sono le terapie cui si fa ricorso in caso di emorragie massive
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2012-03-16 11:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
Prego, buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2012-03-16 11:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
Prego, buon lavoro!
Note from asker:
| grazie, sapevo che erano le terapie con i surrogati del sangue ma non riuscivo a trovare l'aggettivo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-)"
Something went wrong...