Glossary entry

German term or phrase:

Einfahren

Italian translation:

rientro

Added to glossary by Martin Schmurr
Feb 23, 2002 14:01
22 yrs ago
2 viewers *
German term

das Einfahren

Non-PRO German to Italian Other
curtains
Proposed translations (Italian)
4 +2 rientro
4 +1 l'entrare ...

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

rientro

o vedi "einziehbar" in un diz.
oggi non ho nessuno a portata di mano.
Peer comment(s):

agree Gilda Manara : non è che voglia dare ragione a tutti - ma senza contesto, è difficile scegliere il termine migliore...
57 mins
agree dieter haake : solltest du nicht im wald beim Blumenpflücken sein?
1 hr
morgen! solltest du nicht bei einer dringenden übersetzung sein? :o))
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins

l'entrare ...

il mettere al coperto ...
dipende

didi
Peer comment(s):

agree Gilda Manara
29 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search