Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Von staatlicher Seite
Italian translation:
da parte dello Stato
Added to glossary by
Maria Elena Tondi
Sep 17, 2002 18:37
21 yrs ago
German term
Von staatlicher Seite
Non-PRO
German to Italian
Other
Von staatlicher Seite wird in Deutschland im Bundesland Hessen dieses System als Pflicht für die Luftretter eingesetzt.
(In Germania, nello stato federale di Hessen, l’impiego di questo sistema nell’ambito dei soccorsi aerei è obbligatorio ?)
(In Germania, nello stato federale di Hessen, l’impiego di questo sistema nell’ambito dei soccorsi aerei è obbligatorio ?)
Proposed translations
(Italian)
| 5 | esatto |
dieter haake
|
Proposed translations
10 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
2766
Selected
esatto
i soccorsi effetttuati dallo (da parte dello) Stato o da
organi statali
buon lavoro didi
organi statali
buon lavoro didi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!
Ciao, Giorgia"
Something went wrong...