Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hausanshrift/Lieferanschrift
Italian translation:
indirizzo di fatturazione/ indirizzo di spedizione
Added to glossary by
Hilaryc78
Jul 10, 2003 16:10
21 yrs ago
3 viewers *
German term
Paola
Hausanshrift/Lieferanschrift
Non-PRO
German to Italian
Other
Hausanshrift/Lieferanschrift
Mühlenstraße 34, 40213 Biel
Mühlenstraße 34, 40213 Biel
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | indirizzo di fatturazione/ indirizzo di spedizione |
Hilaryc78
|
| 5 | indirizzo della sede / indirizzo di spedizione |
Anusca Mantovani
|
| 4 | indirizzo di casa / recapito |
Gian
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
indirizzo di fatturazione/ indirizzo di spedizione
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
indirizzo di casa / recapito
Anschrift= domicilio, indirizzo, recapito (diz. Strambaci-Mariani)
5 hrs
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
indirizzo della sede / indirizzo di spedizione
per indirizzo di spedizione sono sicura,
l'altro mi è nuovo e l'ho ricavato con traduzione letterale, tuttavia credo giusta
slt
anusca
l'altro mi è nuovo e l'ho ricavato con traduzione letterale, tuttavia credo giusta
slt
anusca
Something went wrong...