Mar 15, 2002 07:04
22 yrs ago
German term

SÄGESUPPORT

German to Italian Tech/Engineering
SÄGESUPPORT mit stufenlos regelbarem Vorschubantrieb über Ritzel und Zahnstange.Die Längsführungen mittels gehärteten und geschliffenen Kugel-Linearführungen, spielfrei.


contesto: descrozione di una sega a ponte
Proposed translations (Italian)
4 +1 supporto / barra di supporto

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

supporto / barra di supporto

Ciao,

mi ero chiesta se si trattava di "supporto software", invece sembra essere un banalissimo supporto o trave/barra di supporto.

Vedi il link sotto con foto.

Giuliana

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-17 12:15:40 (GMT)
--------------------------------------------------

o anche semplicemente \"ponte\" (Brückensäge)
Peer comment(s):

agree Annalisa Sapone
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search