Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gehäuse-Eck-Modulabdeckungen
Italian translation:
pannelli modulari di copertura a profilo angolare
Added to glossary by
Filippo Rosati
Sep 17, 2002 07:58
21 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Gehäuse-Eck-Modulabdeckungen
German to Italian
Tech/Engineering
si tratta della descrizione
de pannello frontale di una portacomandi a cui facoltativamente vengono aggiute maniglie.
Potrebbe essere: copertine modulari ad angolo della custodia?
de pannello frontale di una portacomandi a cui facoltativamente vengono aggiute maniglie.
Potrebbe essere: copertine modulari ad angolo della custodia?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Pannelli modulari di copertira a profilo angolare |
Filippo Rosati
|
| 4 | rivestimento |
Gilda Manara
|
Proposed translations
24 mins
Filippo Rosati
Native in Italian
Translations that connect
Native in: Italian
Works in: Italian, Dutch to Italian, German to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
580
Selected
Pannelli modulari di copertira a profilo angolare
Potrebbe essere questo, ma bisognerebbe vedere un'immagine per essere completamente sicuri.
Spero che ti possa essere d'aiuto.
Ciao.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-17 08:23:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Cioè
\"Pannelli modulari di copertura a profilo angolare\".
Ciao,
Filippo
Spero che ti possa essere d'aiuto.
Ciao.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-17 08:23:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Cioè
\"Pannelli modulari di copertura a profilo angolare\".
Ciao,
Filippo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
10 mins
Gilda Manara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translations into Italian
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
491
rivestimento
io preferirei rivestimento a copertina / o eventualmente copertura
ciao, Gilda
ciao, Gilda
Something went wrong...