Glossary entry

German term or phrase:

Einstiegskasten

Italian translation:

protezione gradino sottoporta

Added to glossary by Brialex
Nov 3, 2003 16:52
21 yrs ago
1 viewer *
German term

Einstiegskasten LKW

German to Italian Tech/Engineering
http://www.schneider-lkw.de/MAN72.pdf


pag. 3 foto

a me pare una pedana
Proposed translations (Italian)
4 +1 Protezione gradino (sottoporta)

Proposed translations

+1
33 mins
German term (edited): Einstiegskasten
Selected

Protezione gradino (sottoporta)

Ciao,

a giudicare dalla foto (e visto che è assieme ai paraurti) è la protezione che si applica sui gradini delle cabine.

Giuliana
Peer comment(s):

agree dieter haake
13 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Brava, mi sembra un'ottima soluzione"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search