Aug 2, 2010 08:15
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Poland
gut 50 Teilnehmer
German to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Zum internationalen Treffen kamen gut 50 Teilnehmer.
Nie jestem pewna co oznacza "gut". Około? Ponad? Prawie?
Nie jestem pewna co oznacza "gut". Około? Ponad? Prawie?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | ponad 50 uczestników, ew. co najmniej 50 uczestników |
MonikaCzech
|
| 5 +2 | przeszło 50 osób / uczestników |
dawidkosc
|
| 3 | dobrze ponad 50 uczestników |
Tamod
|
Proposed translations
+3
54 mins
Selected
ponad 50 uczestników, ew. co najmniej 50 uczestników
gut - tutaj: reichlich czyli z nawiązką
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc "
+2
40 mins
przeszło 50 osób / uczestników
przeszło 50 osób / uczestników
dobre 50 osób (potocz.)
dobre 50 osób (potocz.)
1 hr
Something went wrong...