Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lasur (durchsichtige Farbe, durchsichtiger Lack)
Romanian translation:
lac transparent, vopsea transparentă
German term
Lasur
| 5 +2 | lac transparent |
Susanna & Christian Popescu
|
| 5 | lazură |
Gabriel Barabas
|
Dec 16, 2007 12:55: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 30, 2007 09:05: Susanna & Christian Popescu Created KOG entry
Proposed translations
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
lac transparent
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-12-16 10:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.antikfarb.ro/komponens/opcio,kom_termekbemutato/f...
http://www.bife.ro/noutate.php?id_n=911
Texttreu, pragmatisch, interkulturell
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Hungarian to German, and 4 more.
lazură
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2007-12-16 16:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
Definiţie: lac incolor hidrosolubil.
CAPADUR IMPREGNIER LASUR Caracteristici: lazură transparentă pentru nuanţarea şi protecţia elementelor din lemn ce nu au stabilitate a dimensiunilor ca: şipci, şindrile, podele, garduri, pergole.
http://www.arabesque.ro/produse.php?subcat_id=119
http://www.antikfarb.ro/komponens/opcio,kom_termekbemutato/fel,blogtermek/modul,5/tbkat,2/m,4/
Something went wrong...