Mar 23, 2010 09:34
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 1 more.
LpA
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kochen mit Rührwerk: 68 dB, LpA < 70 dB
Wasserbefüllung: 67 dB, LpA < 70 dB
Wasserbefüllung
mit Rührwerk: 71 dB, LpA = 71 dB
(тот же раздел; указывается уровень создаваемого шума по сравнению с допустимым (???). Это немецкая или английская аббревиатура и что она означает?
Спасибо.
Wasserbefüllung: 67 dB, LpA < 70 dB
Wasserbefüllung
mit Rührwerk: 71 dB, LpA = 71 dB
(тот же раздел; указывается уровень создаваемого шума по сравнению с допустимым (???). Это немецкая или английская аббревиатура и что она означает?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | LpA |
AndriyRubashnyy
|
| 3 | Sound Pressure Level |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
2 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Specializes in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1011
Selected
LpA
Уровень звукового давления LpA
#
Решение любых проблем с погрузкой
- [ Diese Seite übersetzen ]
Уровень производимого при работе шума — Lpa 85 dB(A). Максимальное тяговое усилие — 2450 кг, скорость передвижения — 13 км/ч, емкость топливного бака — 80 л ...
www.nestor.minsk.by/sn/2002/39/sn23924.html - Im Cache
#
Вентиляция для квартир и коттеджей, как выбрать приточную ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Он может называться «Уровень шума (акустическая мощность) LwA» или «Уровень звукового давления LpA». Не вдаваясь в подробности, заметим, что LpA меньше LwA, ...
www.rfclimat.ru › Вентиляция - Im Cache - Ähnlich
#
Решение любых проблем с погрузкой
- [ Diese Seite übersetzen ]
Уровень производимого при работе шума — Lpa 85 dB(A). Максимальное тяговое усилие — 2450 кг, скорость передвижения — 13 км/ч, емкость топливного бака — 80 л ...
www.nestor.minsk.by/sn/2002/39/sn23924.html - Im Cache
#
Вентиляция для квартир и коттеджей, как выбрать приточную ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Он может называться «Уровень шума (акустическая мощность) LwA» или «Уровень звукового давления LpA». Не вдаваясь в подробности, заметим, что LpA меньше LwA, ...
www.rfclimat.ru › Вентиляция - Im Cache - Ähnlich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
5 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
244
Sound Pressure Level
Звуковое давление
Note from asker:
| Спасибо за помощь! |
Something went wrong...