German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)

Funktionsproben, Einstellarbeiten und Erstinbetriebnahme
Folgende Maßnahmen müssen von einem Ingenieur/Techniker durchgeführt werden:
● erste Funktionsproben und Drehrichtungsprüfungen
● Freigabe-, Alarm- und Abschaltpunkte prüfen bzw. einstellen
● Verriegelungs- und Steuerungsfunktionen prüfen
● Erstinbetriebnahme.
Dies ist Voraussetzung dafür, dass die Gewährleistung für den Lieferumfang und für eventuell vertraglich vereinbarte
Garantiedurchsätze erhalten bleibt.