Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mitgeführt werden
Russian translation:
иметь при себе
Added to glossary by
Dr. Elena Franzreb
Sep 28, 2007 08:11
17 yrs ago
German term
mitgeführt werden
German to Russian
Other
Other
Eine sachliche Zuständigkeit für die nationalen Zollbehörden, ist neben den Regelungen des allgemeinen Zollrechts in Anwendung der VO (EG) Nr 1889/2005 vom 28 Oktober 2005 nur für Barmittel ab einem Gesamtwert von 10 000- gegeben, die von Reisenden in Staaten, die nicht der Europäischen Union angehören (sogenannte Drittländer), mitgeführt werden.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | иметь при себе |
Dr. Elena Franzreb
|
Change log
Oct 10, 2007 11:35: Dr. Elena Franzreb Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
иметь при себе
иметь при себе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...