Nov 4, 2008 14:16
16 yrs ago
German term
16 years of expirience
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Serbo-Croat, German to Bosnian, German to Serbian, and 4 more.
Anpressschiene
German to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
svašta mi pada na pamet ali mi treba adekvatan izraz...radi se o mašini za rezanje papira...
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | stezna šipka (greda) |
Saša Jovanović
|
| 4 | pritiskivač |
Kristina Kolic
|
Proposed translations
+2
21 mins
Saša Jovanović
Serbia
Serbia
Native in German
&
Serbian
Works in field
Serbia
"TAG"- Translation agency from Serbia
Native in: Serbian , German
Works in: German to Serbian, Serbian to German, English to Serbian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
stezna šipka (greda)
eng.stezna šipka, rečnik štamparstva englesko-srpski, ima i šipka za pritezanje
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2008-11-04 14:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
eng. clamping bar
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2008-11-04 14:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
eng. clamping bar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian , French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
pritiskivač
"Prešpan (papir) se uvlači sa zadnje strane kako je naznačeno na slici (ulaz materijala) i to tako što se provlači ispod pritiskivača od pleksiglasa." (Vidi sliku)
http://www.hotlinkfiles.com/files/583502_i9h1o/Rezalica.pdf
http://www.hotlinkfiles.com/files/583502_i9h1o/Rezalica.pdf
Something went wrong...