Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Neu- und umbaumassnahmen
Spanish translation:
Trabajos de construcción y remodelación
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Mar 21, 2002 17:36
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Neu- und Umbaumassnahmen
German to Spanish
Bus/Financial
Finnacial
Immobilienvermögen stieg durch Käufe sowie durch Fortführung der Neu- und Umbaumaßnahmen um 617,6 Mio. EUR auf 4,0 Mrd. EUR. Der Wert der Erbbaurechtsgrundstücke in Amsterdam, Egelsbach, Eschborn, London, Den Haag und Kaiserslautern beträgt insgesamt 565,1 Mio. EUR.
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
... así como por la continuación/consecución de los trabajos de construcción y remodelamiento
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias:))
Willdlp"
6 mins
Disposiciones o medidas nuevas y medidas de modificación retroactiva
vid. ref.
Reference:
Something went wrong...