Glossary entry

German term or phrase:

Durchlaufswert

Swedish translation:

flöde

Added to glossary by Erik Hansson
Mar 18, 2005 07:46
19 yrs ago
German term

Durchlaufswert

German to Swedish Other Engineering (general) pumpteknik
Text om dränkbara pumpar.

"Je höher die Flüssigkeit gepumpt werden muss, desto geringer ist der Durchlaufswert."

"Ju högre vätskan måste pumpas upp, desto lägre är ##Durchlaufswert."

Kan det handla om volym/tid, dvs. mängden vätska som pumpas ut under en viss tid?
Proposed translations (Swedish)
4 flöde
3 +2 Kapaciteten
4 flödet

Proposed translations

12 hrs
Selected

flöde

är volym/tidsenhet, och mera precist än "kapacitet"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack! Låter rimligt."
+2
17 mins

Kapaciteten

Ju högre vätskan måste pumpas, desto mindre blir kapaciteten.
Kapaciteten sjunker med stigande pumphöjd ...
Peer comment(s):

agree Lennart Helgesson
7 mins
Tack!
agree Lena Samuelsson
8 mins
Tack!
Something went wrong...
34 mins

flödet

:o)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search