Glossary entry

German term or phrase:

Vorderwandinfarkt

Turkish translation:

ön duvar miyokard enfarktüsü

Added to glossary by Leyal
Jul 31, 2007 15:32
16 yrs ago
German term

vorderwandinfarkt

German to Turkish Medical Medical (general)
doktor raporu
Proposed translations (Turkish)
5 +5 ön duvar myokard enfarktı
Change log

Aug 1, 2007 09:35: Özden Arıkan changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Aug 1, 2007 09:37: Özden Arıkan changed "Language pair" from "Turkish to German" to "German to Turkish"

Aug 8, 2007 14:18: müjgan bozan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/706475">müjgan bozan's</a> old entry - "vorderwandinfarkt"" to ""ön duvar myokard enfarktı""

Aug 8, 2007 14:18: müjgan bozan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/706475">müjgan bozan's</a> old entry - "vorderwandinfarkt"" to ""ön duvar myokard enfarktı""

Aug 8, 2007 14:19: müjgan bozan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/706475">müjgan bozan's</a> old entry - "vorderwandinfarkt"" to ""ön duvar myokard enfarktı""

Aug 8, 2007 23:49: Leyal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/706475">müjgan bozan's</a> old entry - "vorderwandinfarkt"" to ""ön duvar myokard enfarktı""

Aug 8, 2007 23:51: Leyal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61511">Leyal's</a> old entry - "Vorderwandinfarkt"" to ""ön duvar myokard enfarktı""

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

ön duvar myokard enfarktı

ön duvar myokard enfarktı
Peer comment(s):

agree Taner Göde : ön duvar miyokard enfarktüsü http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=ön duvar enfarktüsü&...
35 mins
Teşekkür ederim. Terimlerin ikisi de kullanılıyor. Birisi İngilizceden diğeri ise Fransızcadan alıntı.
agree Tekin Arcayurek
16 hrs
Teşekkür ederim.
agree Özden Arıkan : mİyokard olması lazım ve "enfarktüs" yaygın olarak yerleşmiş durumda
17 hrs
Teşekkür ederim.
agree SwornTransla (X) : miyokard ve enfarktüs'e evet
1 day 19 hrs
Teşekkür ederim.
agree Kalyoncu : Tıp dilinde (Anteriyor Miyokard İnfarktüsü) deniyor [http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=Anteriyor Miyokard İ...]
2 days 38 mins
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search