Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BBK
German answer:
BBK (Firmenname)
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Aug 14, 2002 10:32
22 yrs ago
German term
BBK
German
Tech/Engineering
In einer Anlagenspezifikation, ohne Kontext
Responses
| 5 | Nur ein Tip(p) |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 +1 | Deutsche Bundesbank |
Susanne Rosenberg
|
| 4 | Bundesbank |
Dr. Elena Franzreb
|
| 1 +2 | BBK Breitband-Kommunikation |
Steffen Pollex (X)
|
| 1 | Betriebskrankenkasse |
Maya Jurt
|
| 1 | Breitbandkabel |
Dr. Elena Franzreb
|
Responses
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
165
Selected
Nur ein Tip(p)
Wenn es wirklich etwas mit DIN-Vorschriften zu tun hat, würde ich damit eine Suche bei Google oder Copernic im deutschen Internet starten.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es war ein Firmenname. :-(. Leider kann ich die KudoZ-Punkte nicht teilen."
18 mins
Betriebskrankenkasse
Doch was hat das mit einer Anlagenspezifikation zu tun?
Das ist die einzige Abkürzung, die Duden erwähnt.
Mehr Kontaxt wäre erwünscht.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 11:08:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Buchstabenverwechslung, tut mir leid. Doch unter BBK gibt es nur den Beauftragten des Bundeskanzlers oder die Bildenen Künstler von Berlin. Sonstige hat meist mit Bibliotheken zu tun.
Also bitte: mehr Kontext.
Das ist die einzige Abkürzung, die Duden erwähnt.
Mehr Kontaxt wäre erwünscht.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 11:08:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Buchstabenverwechslung, tut mir leid. Doch unter BBK gibt es nur den Beauftragten des Bundeskanzlers oder die Bildenen Künstler von Berlin. Sonstige hat meist mit Bibliotheken zu tun.
Also bitte: mehr Kontext.
Peer comment(s):
| agree |
Pee Eff (X)
: ist auch das Einzige, was mir zu der Abkürzung einfällt
8 mins
|
| disagree |
Susanne Rosenberg
: Buchstabenverwechslung? Die Abkürzung für Betriebskrankenkasse lautet meines Wissens BKK
9 mins
|
|
Genau, sorry ;-(
|
28 mins
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Bundesbank
BBk (k klein) Bundesbank
Das Grosse Deutsch-Russische Wirtschaftswoerterbuch
Das Grosse Deutsch-Russische Wirtschaftswoerterbuch
+1
32 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
German
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish , German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
96
Deutsche Bundesbank
... die korrekte Abkürzung heißt allerdings BBk.
Ohne Kontext nicht einfach, aber vielleicht passt ja die Bundesbank zu diesem Zusammenhang!?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 11:32:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Ach, mir fällt noch ein, dass die Abkürzung sogar im großen Duden steht...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 12:19:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Ach, mir fällt noch ein, dass die Abkürzung sogar im großen Duden steht...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 15:16:39 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ach, mir fällt noch ein, dass die Abkürzung sogar im großen Duden steht...
Ohne Kontext nicht einfach, aber vielleicht passt ja die Bundesbank zu diesem Zusammenhang!?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 11:32:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Ach, mir fällt noch ein, dass die Abkürzung sogar im großen Duden steht...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 12:19:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Ach, mir fällt noch ein, dass die Abkürzung sogar im großen Duden steht...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 15:16:39 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ach, mir fällt noch ein, dass die Abkürzung sogar im großen Duden steht...
+2
45 mins
BBK Breitband-Kommunikation
"BBK Breitband-Kommunikation".
Das ist natürlich schon blosse Herumraterei. Ansonsten voll einverstanden mit Genevieve: Du wirst ja wohl wenigstens wissen, wozu die Anlage dient, oder?!
Das ist natürlich schon blosse Herumraterei. Ansonsten voll einverstanden mit Genevieve: Du wirst ja wohl wenigstens wissen, wozu die Anlage dient, oder?!
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
: Ich habe ein wenig herumgesurft, es kann wirklich alles sein, auch Bundesverband der Künstler usw....
4 mins
|
| agree |
Lydia Molea
: das habe ich auch gefunden ...
11 mins
|
1 hr
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Breitbandkabel
vielleicht hilft's
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 12:24:11 (GMT)
--------------------------------------------------
BBK Bodenbelastungskarte
http://www.dr-krutz.de/abk.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 12:31:51 (GMT)
--------------------------------------------------
BBK Bodenbelastungskarte
http://www.dr-krutz.de/abk.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 12:24:11 (GMT)
--------------------------------------------------
BBK Bodenbelastungskarte
http://www.dr-krutz.de/abk.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 12:31:51 (GMT)
--------------------------------------------------
BBK Bodenbelastungskarte
http://www.dr-krutz.de/abk.htm
Discussion