Mar 10, 2004 10:15
20 yrs ago
5 viewers *
German term
Multilingual cosmopolitan linguist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 2 more.
Ausprägung
German to English
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
XXX = Ausprägung Volumen
Found alongside a graph
Can anybody help?
Found alongside a graph
Can anybody help?
Proposed translations
(English)
| 1 | attribute |
Terry Gilman
|
| 3 | just a try |
Autobusek
|
| 3 | value |
milinad
|
| 3 | volume specification |
gangels (X)
|
Proposed translations
34 mins
German term (edited):
Auspr�gung
Selected
attribute
Can only guess with so little context. 'Attribute' is common in surveys, but this might be the 'unit of measure'. Best choice might be to leave it out.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
22 mins
German term (edited):
Auspr�gung
just a try
Focus on volume
1 hr
value
xxx = value Volume
4 hrs
volume specification
I'd guess, but not specification volume
Something went wrong...