Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
IMPARITÄTSPRINZIP
English translation:
imparity principle
Feb 16, 2001 05:24
23 yrs ago
German term
cashtal
IMPARITÄTSPRINZIP
Non-PRO
German to English
Bus/Financial
Besteht Unsicherheit darüber, welchem Geschäfstjahr bestimmte Aufwendungen zuzuordnen sind, so verlagt das Imparitäts prinzip die Zurechnung zum abgelaufenen Geschäfstjahr.
Proposed translations
(English)
| 0 | imparity principle |
Fiona Busfield
|
| 0 | odd-parity principle |
Albert Golub
|
| 0 | imparity principle |
Sabine Cane (X)
|
Proposed translations
9 mins
Fiona Busfield
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
20+ years experience & law degree.
Native in: English 
Works in: French to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
40
Selected
imparity principle
Imparity principle
See http://www.isl.org/huebscher/ah_bigap.htm for an explanation and comparison with US accounting principles.
The other link is a bilingual glossary.
See http://www.isl.org/huebscher/ah_bigap.htm for an explanation and comparison with US accounting principles.
The other link is a bilingual glossary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful. The reference source has helped with other expressions."
33 mins
odd-parity principle
hope it helps
grandictionnaire
grandictionnaire
36 mins
Sabine Cane (X)
Sabine Cane (X)
The right word matters!
Works in: English to German
View
Related KudoZ points
:
66
imparity principle
(ReW) imparity principle
(ie, nichtrealisierte Verluste sind auszuweisen, waehrend noch nicht realisierte Gewinne bilanziell noch nicht beruecksichtigt werden duerfen; principle of unequal treatment of losses and income: requires unrealized losses to be accrued but prohibits recognition of unrealized profits)
(ie, nichtrealisierte Verluste sind auszuweisen, waehrend noch nicht realisierte Gewinne bilanziell noch nicht beruecksichtigt werden duerfen; principle of unequal treatment of losses and income: requires unrealized losses to be accrued but prohibits recognition of unrealized profits)
Reference:
Something went wrong...