Glossary entry

German term or phrase:

Zeugnisanlage

English translation:

appendix to a school report

Added to glossary by E Perret
Sep 8, 2006 10:14
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Zeugnisanlage

German to English Other Education / Pedagogy
This seems to be a standard form used for school projects which encourage teamwork.

Does it just mean appendix to the school report? See:

http://www.schulbericht.de/formulare/badenwuerttemberg/Haupt...
Proposed translations (English)
4 +1 appendix to a school report

Discussion

Erik Freitag Sep 8, 2006:
Yes, I think you're on the right track here.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

appendix to a school report

not for points, since you just needed confirmation; when a project is handed in apart form the obligatory subjects, you get graded on it and it will be attached to the report card

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-09-15 13:24:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

It wasn't necessary to give points, as I was simply confirming your idea; but thanks anyway, it made my day:))
Peer comment(s):

agree roneill : www.kultusministerium.baden-wuerttemberg.de/extsites/Hauptschule-BW/leistung/downloads/Projektpr_HS.pdf
3 hrs
thanks for the input
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for the confirmation!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search