Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entsorgungsaktionen
English translation:
waste disposal operations for semi-finished and finished goods
Added to glossary by
Johanna Timm, PhD
Aug 6, 2001 14:29
23 yrs ago
German term
Melanie Sellers
Entsorgungsaktionen
German to English
Bus/Financial
Engineering: Industrial
„Entsorgungsaktionen von Halb- und Fertigwaren"
Also I need some help with "Oberflaechenfolien"
Thanks for your suggestions.
:0)
Also I need some help with "Oberflaechenfolien"
Thanks for your suggestions.
:0)
Proposed translations
(English)
| 0 | waste disposal operations for semi-finished and finished goods |
Kim Metzger
|
| 0 | surface film or surface sheeting |
Ursula Peter-Czichi
|
Proposed translations
58 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
299
Selected
waste disposal operations for semi-finished and finished goods
Aktionen could also be campaigns. I guess it depends on how large the operation is. Entsorgung can also mean decontamination.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You ;0)"
39 mins
Ursula Peter-Czichi
United States
United States
United States
Techn. Translation: First Rate Service
Works in: German to English, English to German
surface film or surface sheeting
surface film (if < than 1/4 mm)
surface sheeting (if > than 1/4 mm)
---
Entsorgungsaktionen: waste disposal
surface sheeting (if > than 1/4 mm)
---
Entsorgungsaktionen: waste disposal
Something went wrong...