Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gondelkopf
English translation:
(pronounced) gondola (head)
Added to glossary by
Mats Wiman
Mar 21, 2001 19:44
23 yrs ago
6 viewers *
German term
culturally adapted translations
Native in: German 
Works in: English to German
Gondelkopf
German to English
Marketing
Context: Ebenso verhält es sich mit den großen und großdimensionalen *Gondelkopfpräsentationen* mit besonderen Angeboten.
Proposed translations
(English)
| 0 | (pronounced) gondola (head) |
Mats Wiman
|
Proposed translations
1 hr
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1498
Selected
(pronounced) gondola (head)
Hier eine Beschreibung dea Begriffes 'Gondelkopf' von Jacob's Kaffee:
2 bzw. 4 Säulen in Marmoroptik, Sockelelemente mit Glaseinsätzen und Messingrohren, Jacobs-Leuchtkasten, Plexiglas-Logotassen auf den Säulen, beleuchtete Aktionsfahnen Parkettboden
d.h. es ist ein Gondola mit ausgeprägem Erscheinungsbild
2 bzw. 4 Säulen in Marmoroptik, Sockelelemente mit Glaseinsätzen und Messingrohren, Jacobs-Leuchtkasten, Plexiglas-Logotassen auf den Säulen, beleuchtete Aktionsfahnen Parkettboden
d.h. es ist ein Gondola mit ausgeprägem Erscheinungsbild
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help!
Regards,
Simone"
Something went wrong...