Jul 15, 2000 05:17
23 yrs ago
35 viewers *
German term
Nierenlogen
German to English
Medical
Medical report on patient
Proposed translations
(English)
0 | renal bed | Tom Funke |
0 | kidney bed | Laura Gentili |
Proposed translations
1 hr
Selected
renal bed
Nieren|lager, Nierenloge
engl.: renal bed
der retroperitoneale, paravertebral-subphrenische Raum (etwa vom 12. BWK bis 3./4. LWK) als anatom. Bett der Niere (samt Hüllen); Hilus etwa in Höhe L1, oberer Nierenpol rel. näher zur Medianlinie, re. Niere meist tiefer als li. Rechts seitlich von Leber u. Duodenum, li. von Milz, Magenfundus u. Pankreas begrenzt.
engl.: renal bed
der retroperitoneale, paravertebral-subphrenische Raum (etwa vom 12. BWK bis 3./4. LWK) als anatom. Bett der Niere (samt Hüllen); Hilus etwa in Höhe L1, oberer Nierenpol rel. näher zur Medianlinie, re. Niere meist tiefer als li. Rechts seitlich von Leber u. Duodenum, li. von Milz, Magenfundus u. Pankreas begrenzt.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Big thank you from Florida!"
1 hr
kidney bed
This is the translation given by Eurodicautom.
Something went wrong...