Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Toleranz verschoben
English translation:
shifted by a tolerance/period
Added to glossary by
Jonathan MacKerron
Nov 30, 2006 21:05
17 yrs ago
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Toleranz verschoben
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
"Fällt eine Probenahme auf einen Feiertag, wird die Probenahme um eine, in der Monitoringdatenbank festgelegte, "Toleranz verschoben" und fällt nicht aus. (z.B. Freitag ist ein Feiertag, Probenahme erfolgt dann Montag). "
Am having trouble fathoming the deep structure of Toleranz verschoben here? Thanks in advance.
Am having trouble fathoming the deep structure of Toleranz verschoben here? Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | shifted by a tolerance/period |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
+2
37 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
shifted by a tolerance/period
defined in the monitoring database
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...