phrase

German to French Marketing Mechanics / Mech Engineering Flexible Fertigungssysteme

Unmittelbar am Bedarf orientiert kann in die Fertigungslösung investiert werden, die aktuell benötigt wird.

on veut dire ici que le client peut investir dans la solution d'usinage en fonction de son besoin actuel/ momentané, puisque le système offre les possibilités d'extension nécessaires. Pas nécessaire donc de prévoir à long terme, d'où un volume d'investissement/des coûts réduits..

Je tourne et retourne ma phrase, mais bof... je suis sûre qu'il y a mieux. Merci pour vos suggestions!
(il faut dire que la phrase allemande n'est pas géniale non plus!)