Mar 31, 2008 15:42
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Native in DE&IT, Professional & Reliable
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German, and 3 more.
überdruck am Bremsanschluss
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Sempre nella carta di circolazione...
*sovrappressione ai freni* (all'impianto frenante?)?
Ciao e grazie!
*sovrappressione ai freni* (all'impianto frenante?)?
Ciao e grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pressione relativa all'impianto frenante |
Gian
|
| 4 | sovrapressione su raccordo freno |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
46 mins
pressione relativa all'impianto frenante
überdruck = pressione relativa cioè quella al manometro
12 days
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
733
sovrapressione su raccordo freno
über- = sovra-, eccessiva !!!
Anschluß = raccordo
Anschluß = raccordo
Note from asker:
| grazie Christina! così semplice ,dunque? ciao dalla Sicilia dopo la nottata di ballo... |
Something went wrong...