Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
personalrechtliche Entscheide
Italian translation:
decisioni relative al personale
Added to glossary by
Armando Tavano
Apr 4, 2007 12:38
17 yrs ago
1 viewer *
German term
personalrechtliche Entscheide
German to Italian
Law/Patents
Education / Pedagogy
Schulwesen
personalrechtliche Entscheide des Rates
(consiglio di un istituto scolastico per la formazione superiore)
(consiglio di un istituto scolastico per la formazione superiore)
Proposed translations
(Italian)
4 | decisioni relative al personale | Armando Tavano |
4 | decisioni inerenti il diritto della persona | Margherita Bianca Ferrero |
Proposed translations
40 mins
Selected
decisioni relative al personale
Regierungsrat Schmid: Ich möchte nur nochmals kurz darauf
hinweisen, dass personalrechtliche Entscheide nicht von der
Regierung zu überprüfen sind, sondern, dass das Sache der
Gerichte ist, und auch im Einzelfall so bleiben sollte.
Secondo la prassi costante, in considerazione delle
vigenti regolamentazioni legislative delle competenze
tra il Cantone e gli enti responsabili degli ospedali, il
Governo non si intromette nelle decisioni degli
ospedali relative al personale
http://www.gr.ch/Deutsch/Institutionen/Parlament/Protokolle_...
hinweisen, dass personalrechtliche Entscheide nicht von der
Regierung zu überprüfen sind, sondern, dass das Sache der
Gerichte ist, und auch im Einzelfall so bleiben sollte.
Secondo la prassi costante, in considerazione delle
vigenti regolamentazioni legislative delle competenze
tra il Cantone e gli enti responsabili degli ospedali, il
Governo non si intromette nelle decisioni degli
ospedali relative al personale
http://www.gr.ch/Deutsch/Institutionen/Parlament/Protokolle_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
6 hrs
decisioni inerenti il diritto della persona
molto importante, contrapposto al diritto della comunità
Something went wrong...