Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ist allgemein eine abwartende Haltung erkennbar
Italian translation:
aspettare il momento buono
Added to glossary by
dieter haake
Dec 9, 2001 12:46
22 yrs ago
German term
giorgiapre
ist allgemein eine abwartende Haltung erkennbar
German to Italian
Other
Vielfach waren in der letzten Erntephase keine optimalen Witterungsbedingungen vorhanden, so dass insbesondere bei den zweifarbigen Sorten ein sehr hoher Anteil wenig ansprechender Qualitäten den Weg im Frischmarkt suchen wird. Bei Jonagold ist allgemein eine abwartende Haltung erkennbar, wobei man sich Hoffnungen auf frühzeitigere Exporte nach Russland macht.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | stanno aspettando il momento buono |
dieter haake
|
Proposed translations
+2
30 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
2766
Selected
stanno aspettando il momento buono
= non sono ancora decisi dove vendere
(sempre per ottenere il guadagno più alto possibile)
didi
(sempre per ottenere il guadagno più alto possibile)
didi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...