Jan 24, 2004 18:35
20 yrs ago
German term
hilfsmittelverzeichniss
German to Polish
Medical
Medical: Instruments
reha
Diese Produktgruppe des Hilfsmittelverzeichnisses entspricht folgenden Anforderungen:
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | wykaz urządzeń pomocniczych |
Anna Bittner
|
| 5 +3 | spis środków pomocniczych |
SATRO
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
wykaz urządzeń pomocniczych
ew. jeszcze przyrządów
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-24 18:47:06 (GMT)
--------------------------------------------------
a może nawet wykaz przyrządów pomocniczych/pomocy dla osób niepełnosprawnych (jeśli pasuje do kontekstu)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-24 19:09:18 (GMT)
--------------------------------------------------
ew. jeszcze wykaz artykułów dla niepełnosprawnych
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-24 18:47:06 (GMT)
--------------------------------------------------
a może nawet wykaz przyrządów pomocniczych/pomocy dla osób niepełnosprawnych (jeśli pasuje do kontekstu)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-24 19:09:18 (GMT)
--------------------------------------------------
ew. jeszcze wykaz artykułów dla niepełnosprawnych
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
spis środków pomocniczych
Na logikę i za złownikiem medycznym...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-01-24 18:40:21 GMT)
--------------------------------------------------
Ta grupa produktów ujętych w spisie środków pomocniczych spełnia następujące wymagania:
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-01-24 18:40:21 GMT)
--------------------------------------------------
Ta grupa produktów ujętych w spisie środków pomocniczych spełnia następujące wymagania:
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: Chyba Ci ta nowa odslona ze szpiczastymi uszami pomaga, bo jak tu klikalem, to jeszcze nie bylo zadnej odpowiedzi
1 min
|
|
Bo u mnie internet idzie przez TV kablow¹, wiêc dla bohaterów filmowych maj¹ lepsze parametry :) Misaotra!
|
|
| agree |
Andrzej Lejman
: lub wykaz
5 mins
|
|
Tys ³adnie... Nawet ³adniej... Dziêki
|
|
| agree |
Ewunia
1 day 23 hrs
|
|
Dziêki
|
Something went wrong...