Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
έκτακτη εισφορά
English translation:
extraordinary levy/contribution
Added to glossary by
Evdoxia R. (X)
Feb 24, 2005 10:52
19 yrs ago
5 viewers *
Greek term
ektakti eisfora
Non-PRO
Greek to English
Bus/Financial
Accounting
something you pay only occasionally
Proposed translations
(English)
| 1 +8 | extraordinary levy/contribution |
Evdoxia R. (X)
|
| 3 +1 | special contribution/charge |
Dylan Edwards
|
| 4 | occasional/temporary/extraordinary contribution |
Assimina Vavoula
|
| 2 | Exceptional outlays |
hirselina
|
Proposed translations
+8
3 mins
Selected
extraordinary levy/contribution
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min
Exceptional outlays
A possibility
+1
13 mins
Dylan Edwards
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
special contribution/charge
or perhaps "extra contribution" or "supplementary contribution", if it's in addition to something else.
29 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
occasional/temporary/extraordinary contribution
....
Something went wrong...