Feb 13, 2007 10:19
17 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
GOFR
Hungarian to English
Bus/Financial
Agriculture
"... a GOFR-növények (gabona, olaj, fehérje, rost) termelése vélhetően meghatározó marad"
ez olyan nagyon angolos rövidítésnek tűnik, de uniós anyagokban nem láttam még, másutt meg most nem nagyon tudok keresni - COPF lenne? corn-oil-protein-fibre?
ez olyan nagyon angolos rövidítésnek tűnik, de uniós anyagokban nem láttam még, másutt meg most nem nagyon tudok keresni - COPF lenne? corn-oil-protein-fibre?
Proposed translations
(English)
| 4 | COP |
juvera
|
| 1 | corn, oil, protein, fibre producing crops |
Gizella Katalin Abrudan
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
COP
Az EU csak ilyen formában ismeri, vagy teljesen részletezik.
A "rost" nem szerepel benne külön.
Acronyms and definitions
COP Cereals, oilseeds and protein crops
http://ec.europa.eu/agriculture/envir/report/en/lex_en/repor...
...recipients of the new single farm payment, equal to the average amount of the direct subsidies received between 2000 and 2002, would not necessarily produce the commodities on which the subsidies were based: COP products (that is cereals, oilseeds and protein crops), beef or lamb.
www.globalpolicy.org/socecon/trade/subsidies/2003/09agribus...
..the three agricultural subaggregates corresponding to COP crops (cereals, oilseeds and protein crops), livestock products and other agricultural products. www.rennes.inra.fr/economie/pdf/WP02-01.pdf
Direct payments in the CAP
Area payments have been set by the Council at... for cereals, oilseed and protein crops (so callad COP commodities(, to be applied in relationship to regional variations in yields.
shop.ceps.be/downfree.php?item_id=123
A "rost" nem szerepel benne külön.
Acronyms and definitions
COP Cereals, oilseeds and protein crops
http://ec.europa.eu/agriculture/envir/report/en/lex_en/repor...
...recipients of the new single farm payment, equal to the average amount of the direct subsidies received between 2000 and 2002, would not necessarily produce the commodities on which the subsidies were based: COP products (that is cereals, oilseeds and protein crops), beef or lamb.
www.globalpolicy.org/socecon/trade/subsidies/2003/09agribus...
..the three agricultural subaggregates corresponding to COP crops (cereals, oilseeds and protein crops), livestock products and other agricultural products. www.rennes.inra.fr/economie/pdf/WP02-01.pdf
Direct payments in the CAP
Area payments have been set by the Council at... for cereals, oilseed and protein crops (so callad COP commodities(, to be applied in relationship to regional variations in yields.
shop.ceps.be/downfree.php?item_id=123
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!"
49 mins
Gizella Katalin Abrudan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Hungarian
Works in field
United Kingdom
Literary translator
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
8
corn, oil, protein, fibre producing crops
A COPF a Canadian Ornamental Plant Foundation rövidítése, és még néhány egyéb társaságé, miegyébé, de egyik sem az, amit keresünk. Hátha nem muszáj a rövidítést lefordítani??
Something went wrong...