hollowman2 (asker) Feb 6, 2010:

ubisali -> uborkasaláta Felgyorsult világban élünk. - > A hihetetlen mennyiségű SMS-gyártás egyenes következménye: mindent rövidítünk (persze ez leginkább a fiatalokra jellemző).

Katalin Szilárd Feb 6, 2010:

Az ubisaláta vs. csoki / fagyi stb. Nem vitát akartam indítani, egyszerű megjegyzés volt hollowman felé, hogy valószínű a szövegében nem ubisaláta van, hisz a 20-as évekről írt. Csupán ennyit akartam megjegyezni. Mint látható egyébként még egy smiley-t is odaraktam.
A fagyi és a csoki megjegyzésedet sommásnak tekintem, mert itthon a tinédzserek (sajnos sokan) ma így beszélnek, hogy ma ebcsire pörit ettem koviubival és nokival.

juvera Feb 6, 2010:

Írd hozzá: csoki... (szelet, torta, akármi), fagyi, szülinap, KÜLÖNÖSEN a szülinap! stb.

Krisztina Lelik Feb 6, 2010:

bocsánat, tényleg. Igen, ezeket még én sem mondtam ki soha. Bár 10+ éve olyan nyelvi környezetben élek, ahol mindent becéznek (a görögök), de magyarul ezek nekem sem mennek (a Balcsi az igen, ételek-italok nem)

Katalin Szilárd Feb 6, 2010:

Kriszta, félreértettél :) Az ubIsaláta megnevezésen akadtam ki. Kiráz a hideg, ha ilyet hallok: ubi, kápi, geszti, gyümi sali stb. Ezek után már csak azt kellett volna mondani (illetve írni), hogy pöri kovi ubisalival és nokival .. és akkor teljes lett volna a "20-as évek" hangulata. :))

Krisztina Lelik Feb 6, 2010:

de még mennyire Krúdy Gyula írta: „Az uborkasaláta nőnemű dolog, tehát férfiak fogyasztják. Ez az az eledel, amelyhez nem elegendő a szakácsok tudománya, hanem teljes emberszeretet, az étvágynak különböző ismerete, a lelki diszpozíció eltalálása, a hangulat felhasználása szükségeltetik hozzá.”

Katalin Szilárd Feb 6, 2010:

Ubisalátával? 20-as évek? :)