Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
emissio
English translation:
(hospital) discharge / discharge (from the hospital)
Added to glossary by
Jilt
Jan 28, 2013 12:55
11 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
emissio
Hungarian to English
Medical
Medical (general)
Dear forum,
What's the English term for this?
Context:
[Zarojelentes]
Beteg tovabbi sorsa: Emissio
Panaszok: Folliculus punctio tortent, mely utan igen eros hasi fajdalma jelentkezett, ami azota csokkent.
Diagnosis: St. post punctionem ovarii IVF. Haemorrhagia in obs.
Beavatkozas: Laparoscopia: lavage+koag ovarii l.s.
Epikrizis: IVF kezeles kapcsan vegzett folliculus punctio utani nagyfoku verzes miatt a fenti beavatkozasokat vegeztuk.
What's the English term for this?
Context:
[Zarojelentes]
Beteg tovabbi sorsa: Emissio
Panaszok: Folliculus punctio tortent, mely utan igen eros hasi fajdalma jelentkezett, ami azota csokkent.
Diagnosis: St. post punctionem ovarii IVF. Haemorrhagia in obs.
Beavatkozas: Laparoscopia: lavage+koag ovarii l.s.
Epikrizis: IVF kezeles kapcsan vegzett folliculus punctio utani nagyfoku verzes miatt a fenti beavatkozasokat vegeztuk.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | (hospital) discharge / discharge (from the hospital) |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+5
16 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
222
Selected
(hospital) discharge / discharge (from the hospital)
Discharge from the hospital (the patient can go home).
Not inpatient (staying in the hospital), not outpatient (the patient has to go back to the outpatient clinic) but he is discharged from the hospital (can go home).
http://www.uptodate.com/contents/hospital-discharge
Not inpatient (staying in the hospital), not outpatient (the patient has to go back to the outpatient clinic) but he is discharged from the hospital (can go home).
http://www.uptodate.com/contents/hospital-discharge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...