Indonesian term
orang bijak taat pajak
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
A good citizen is a good taxpayer.
Wise person pays tax
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
prudent people honor their tax obligation
bi·jak a 1 selalu menggunakan akal budinya; pandai; mahir:
Ini mirip dengan prudent, yang kira2 bertindak setelah berpikir:
prudent (adjective) acting with or showing care and thought for the future
Makna taat pajak adalah menghormati kewajiban membayar pajak, dengan kata lain, honor tax [obligation].
Deputy Upper East Regional Minister has advised Ghanaians to honour their tax obligation to enable the government ...
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
wise people pay taxes wisely
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
It's a wise man who pays his taxes.
Slogan atau motto “Orang Bijak Taat Pajak” yang membahana pada akhir dasawarsa 80-an adalah contoh sukses Direktorat Jenderal Pajak menggenjot penerimaan negara dari pajak.
... apa tuh slogannya kantor pajak? Orang bijak taat pajak? Kalau gw sih punya slogan sendiri seperti ini: Orang Bijak Taat Pajak, [tapi] Orang Cerdik Tidak Punya NPWP, [dan] Orang Beruntung Tidak Tertangkap Walaupun Tidak Punya NPWP ;-)
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Wise people pay the taxes they're required to pay
Germany
Over 30 years in Indonesian-English
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, German to English
Discussion