Jul 12, 2018 19:46
6 yrs ago
Iranian(Other) term
Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
chief cook
Iranian(Other)
Other
Other
Damn we can't afford to lose him. he's literally our chief cook and bottle washer. I say we get rid of that Johhny tight lips boy, eh?
Responses
| 5 | همه کاره |
Seyedsina Mirarabshahi
|
| 5 +6 | همه فن حریف/آچار فرانسه |
Zeynab Tajik
|
Change log
Jun 9, 2019 15:38: Elham Sharifi changed "Language pair" from "English to Persian (Farsi)" to "Iranian(Other)" , "Field (write-in)" from "General" to "(none)"
Responses
6 mins
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
889
Selected
همه کاره
chief cook and bottle washer
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
3 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Iranian(Other) term (edited):
chief cook and bottle-washer
همه فن حریف/آچار فرانسه
.
Peer comment(s):
| agree |
Ehsan Mirzaei
0 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mahsa Tavakoli
6 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohammad Reza Bahramsari
: البته چیف کک و باتل واشر باهم دیگه هستن و چیف کک به تنهایی به معنای اچارفرانسه نیست
10 mins
|
|
That's what I had already changed in the source term.
|
|
| agree |
Saeed Zargarian
10 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Niayesh Omidi
11 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Ahmad Kabiri
1 day 8 hrs
|
|
Thanks
|
Something went wrong...