Glossary entry

Italian term or phrase:

Reportistica

English translation:

reports

Added to glossary by Justice007 (X)
Jul 6, 2004 22:40
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term

Reportistica

Italian to English Bus/Financial Accounting internal procedures manual
headings with text sentences eg: Assicurare la correttezza delle operazioni contabili ed il rispetto delle scadenze per l’invio della reportistica alla Head Office ....

I hope this my last question.... thanks all
Proposed translations (English)
4 +2 reports

Discussion

Non-ProZ.com Jul 8, 2004:
Nice bit of in house jargon this You won't find it anywhere else I'm sure, especially dictionaries. You'll find software that is Reportistica - maybe it's new speak. I had to use Reporting as the English equiv.

Proposed translations

+2
10 hrs
Selected

reports

HTH
Peer comment(s):

agree Birch
4 hrs
thx
agree Jean Martin
4 hrs
thx
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I'd say 3 because the web is littered with it and the Italians use it to describe a function: its "Reportistical" is that a word? I needed a second opinion though THANKS! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search