Italian to English Art/Literary

Spoleto si trovava allora nel cuore dello Stato Pontificio. Quando, nel 1862, l’antica immagine parlò al piccolo Righetto Cionchi, ci furono grazie e miracoli; ne seguì una grande fama in tutta Italia e una larga diffusione dell’immagine. L’Arcivescovo del luogo, mons. Arnaldi, diede all’effigie il titolo di Aiuto dei Cristiani, proprio con riferimento alla difficile situazione della Chiesa, alla quale era appena stata tolta una gran parte dei propri territori. Il fatto di Spoleto influenzò parecchio don Bosco nella sua opzione per l’Ausiliatrice, perché caricato di forti significati politici ed ecclesiali; tuttavia l’immagine della Madonna della Stella non incise affatto su di lui nella scelta del tipo iconografico.