Jan 11, 2003 21:28
22 yrs ago
3 viewers *
Italian term
copertura delle riserve
Non-PRO
Italian to English
Bus/Financial
a) titoli a copertura delle riserve tecniche (di una compagnia di assicurazioni)
b) a verifica della copertura delle riserve matematiche
b) a verifica della copertura delle riserve matematiche
Proposed translations
(English)
| 4 | as a hedge of reserves |
JH Trads
|
| 1 | securities for technical reserves cover |
karen_75
|
Proposed translations
11 mins
Selected
as a hedge of reserves
covering reserves
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
securities for technical reserves cover
Azzardo.
Non sono molto sicura di "securities". Forse andrebbe bene anche "shares".
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 23:10:24 (GMT)
--------------------------------------------------
ops, ho tradotto l\'intera frase.
copertura delle riserve=reserves cover
Non sono molto sicura di "securities". Forse andrebbe bene anche "shares".
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 23:10:24 (GMT)
--------------------------------------------------
ops, ho tradotto l\'intera frase.
copertura delle riserve=reserves cover
Something went wrong...