Italian to English Other Business/Commerce (general)

Con riferimento alla lettera di assunzione del xxx, Le confermiamo che punto 5 "Bonus", viene sostituito dal seguente:
5) Bonus: MAP 25% calcolato secondo le regole yyy, in base ai risultati della zzz.
Per il solo esercizio 2007/2008, il MAP verrà erogato in misura fissa, proporzionalmente ai mesi interi di servizio effettivamente prestati al 31 Marzo 2008, con la seguente formula.
MAP 25% = Stipendio annuo X mesi di servizio X 25%