Italian to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

From a policy detailing the procedures do be adopted to protect data:

"Con la definizione piattaforma o sistema si intende l’insieme dei seguenti elementi hardware, software e *operativi* : applicazioni software, data base o sistema di gestione dei dati. collegamenti e supporti di rete, sistemi si storage e di backup, sistemi hardware vari ( server, apparati, PC etc , documentazione della struttura, modalità di manutenzione e di esercizio, e quanto altro che assieme costituisce un sistema informativo atto a supportare completamente un definita problematica tecnologica."

There are many entries in Kudoz, but they do not fit this specific context. All suggestions are welcome. Thank you.