apparati posti a monte
English translation: upstream equipment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:27 Sep 28, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gian Italy Local time: 19:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | upstream equipment |
| ||
| 4 | source devices |
| ||
| 3 | equipment placed before |
|
Answers
5 mins confidence: 
equipment placed before Explanation: I've had real difficulties with this term too (and its opposite, "a valle", but my (Italian) partner assures me it just means "before" (and "a valle" obviously "after" or "following). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7upstream equipment Explanation: dato che c'è una comunicazione (una specie di flusso) userei il termine upstream (opposto a downstream) The purpose of this joint venture is to fully realize both the intent of SMI to utilize the upstream equipment of its Wakayama ... Aspen Technology -- Products for Oil & Gas - [ Traduci questa pagina ] ... Powerful simulation tools Modeling and simulation are the most accurate way to understand the complex tradeoffs among upstream equipment and processes. |
| |
Grading comment
| ||
