Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
una prima protezione
English translation:
First line of protection
Added to glossary by
Chants
Apr 29, 2013 12:12
11 yrs ago
Italian term
una prima protezione
Italian to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
pet food company
the context ... " il colostro bovino che consente di offrire una prima protezione ad un organismo delicato "
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | First line of protection |
texjax DDS PhD
|
References
| for centuries, colostrum, the first milk... |
Lorraine Buckley (X)
|
Proposed translations
+1
34 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
First line of protection
....serves as first line of protection ...
Or simply: first protection
Or simply: first protection
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Reference comments
1 day 1 hr
Reference:
for centuries, colostrum, the first milk of all mammals,
has been utilized for anti-aging and
immune-support purposes. It is the immune
residue of the mother—with immunoglobulins,
cytokines, leukocytes and other memory cells—
that keeps her newborn calf healthy and protected
during the first few days of life when there is almost
no host immunity.
has been utilized for anti-aging and
immune-support purposes. It is the immune
residue of the mother—with immunoglobulins,
cytokines, leukocytes and other memory cells—
that keeps her newborn calf healthy and protected
during the first few days of life when there is almost
no host immunity.
Something went wrong...