Italian to English Medical Medical: Cardiology cardiology

This is an all-too-literal transcription of an interview - what is the doctor comparing in the last two sentences here? Extrication and pericardial effusion?? Does that make sense?


Insegna che la disponibilità poi di uno strumento – e in quel caso poi la cosa paradossale era che il giorno prima un paziente con una pericardite si era presentato, era stato richiesto un cardiogramma d’urgenza ed era stato fatto e i cardiologi si erano subito poi lamentati della richiesta in urgenza di questa cosa – e quindi il giorno dopo ci si è premurati tutti insieme di evitare. Che peraltro con un quadro che era apparentemente di estrema semplicità. Che peraltro con un quadro che era apparentemente di estrema semplicità. Quindi, anche l’utilità rispetto ad alcune semplici e quindi non di un’ecocardiografia di alto livello ma di alcuni semplici parametri: il versamento caricardico [I imagine this was "pericardico"] o meno piuttosto che l’estrecazione [presumably "estricazione"] che poi non è sempre facile da vedere a dire il vero, di questo strumento.