Jul 9, 2003 07:46
21 yrs ago
2 viewers *
Italian term
treni con carri a traffico diffuso
Italian to English
Tech/Engineering
railways
Here's the sentence:
I treni in arrivo ed in partenza dallo scalo permettono infatti alle imprese insediate nella struttura interportuale di operare sia con treni completi dedicati sia con gruppi di carri singoli, utilizzando sia il traffico dei treni intermodali che quello dei treni con carri a traffico diffuso.
I treni in arrivo ed in partenza dallo scalo permettono infatti alle imprese insediate nella struttura interportuale di operare sia con treni completi dedicati sia con gruppi di carri singoli, utilizzando sia il traffico dei treni intermodali che quello dei treni con carri a traffico diffuso.
Proposed translations
(English)
| 5 | less-than-trainload traffic |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
5 mins
Selected
less-than-trainload traffic
either using dedicated block trains or rafts of wagons operated either as combined (or intermodal) or less-than-trainload (LTL) traffic. Perhaps I should be doing this text! There are other ways of saying this but this should suffice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I wish you were doing this do! It started out in my field and ended up in left field. Oh well, at least you get kudoz out of it!"
Something went wrong...