Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ACG
French translation:
AGC (Application de Gestion Comptable)
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Dec 3, 2006 16:29
18 yrs ago
Italian term
Italy
ACG
Italian to French
Bus/Financial
Accounting
Gestione globale dei problemi aziendali: contabilità gerale, contabilità clienti, etc.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Voir ci-dessous |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | Azienda Contabilità Generale |
Regina Eichstaedter
|
| 3 | ACG |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+1
44 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
Selected
Voir ci-dessous
ACG = Applicazioni Contabili Gestionali.
Voir site ci-dessous.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-12-03 17:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
= Application de Gestion Comptable = AGC?
Voir site ci-dessous.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-12-03 17:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
= Application de Gestion Comptable = AGC?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Christine. Merci également à Agnès et Regina.
Bonne semaine."
12 mins
Regina Eichstaedter
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Azienda Contabilità Generale
La risposta hai dato tu stessa... penso!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-12-03 16:46:25 GMT)
--------------------------------------------------
= comptabilité génerale d'entreprise
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-12-03 16:46:25 GMT)
--------------------------------------------------
= comptabilité génerale d'entreprise
41 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
ACG
Ne s'agit-il pas plutôt de la plate-forme de gestion IBM pour les entreprises (qui porte ce nom en Italie)
http://www.cwi.it/TarticoliI13467.html
Nate nel 1988 su AS/400, le ACG sono una delle piattaforme gestionali più longeve nel tessuto italiano delle piccole e medie imprese. IBM stima che siano oggi utilizzate da 6000 aziende e 130 soluzioni verticali. Sono oltre 100 i business partner di IBM che offrono servizi e sviluppo sulla piattaforma.
http://www.cwi.it/TarticoliI13467.html
Nate nel 1988 su AS/400, le ACG sono una delle piattaforme gestionali più longeve nel tessuto italiano delle piccole e medie imprese. IBM stima che siano oggi utilizzate da 6000 aziende e 130 soluzioni verticali. Sono oltre 100 i business partner di IBM che offrono servizi e sviluppo sulla piattaforma.
Something went wrong...