Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
particella testimone
French translation:
parcelle témoin
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Sep 15, 2008 08:24
16 yrs ago
Italian term
Italy
Passion for translation
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
particella testimone
Italian to French
Other
Agriculture
expérimentation
la partie de champ ou on n'emploie pas la susbstance à tester et qui vient comparée avec les résultats obtenus dans la partie du champ traitée avec la substance à tester
Proposed translations
(French)
| 4 | parcelle témoin |
Marie Christine Cramay
|
Change log
Sep 15, 2008 14:01: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
parcelle témoin
***
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-09-15 08:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
Effets de bordure dans une parcelle témoin d'un essai de fertilisation potassique sur sols épuisés en Côte-d'Ivoire = Border effects in a control plot in a ...
http://publications.cirad.fr/une_notice.php?dk=387000
PDF] - traces métalliques : Phytodisponibilité et mobilité ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
parcelle témoin. Les boues sont épandues à la dose de 3 tonnes de matière ... dans la parcelle témoin. Cet apport de boue compostée a également un effet sur ...
http://www.bordeaux.inra.fr/eresfor/biblio/jnes2004althomas....
dans la parcelle témoin. Les écartypes observés autour de ces valeurs sont de 24.4 pour la. parcelle « pollinisation au tampon » et 19.3 pour la parcelle ...
http://www.areflec.org/exper/kiwis/pollinisation/2003/cr.pol...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-09-15 08:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
Effets de bordure dans une parcelle témoin d'un essai de fertilisation potassique sur sols épuisés en Côte-d'Ivoire = Border effects in a control plot in a ...
http://publications.cirad.fr/une_notice.php?dk=387000
PDF] - traces métalliques : Phytodisponibilité et mobilité ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
parcelle témoin. Les boues sont épandues à la dose de 3 tonnes de matière ... dans la parcelle témoin. Cet apport de boue compostée a également un effet sur ...
http://www.bordeaux.inra.fr/eresfor/biblio/jnes2004althomas....
dans la parcelle témoin. Les écartypes observés autour de ces valeurs sont de 24.4 pour la. parcelle « pollinisation au tampon » et 19.3 pour la parcelle ...
http://www.areflec.org/exper/kiwis/pollinisation/2003/cr.pol...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion