Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bussola gambo girante
French translation:
bague de l\'arbre du rotor
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Jan 15, 2014 20:57
10 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French
bussola gambo girante
Italian to French
Other
Engineering (general)
pompe volumétrique
ce terme décrit une partie d'une pompe. En anglais on dit "impeller bushing". Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | bague de l'arbre du rotor |
Silvana Pagani
|
| 3 | impeller shaft bushing |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
Specializes in field
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
100
Selected
bague de l'arbre du rotor
bussola del gambo della girante
girante dans le cas d'une pompe c'est le rotor
je metd un indice moyen à cause de l'absence de contexte
--------------------------------------------------
Note added at 10 heures (2014-01-16 07:27:43 GMT)
--------------------------------------------------
je mets :-)
girante dans le cas d'une pompe c'est le rotor
je metd un indice moyen à cause de l'absence de contexte
--------------------------------------------------
Note added at 10 heures (2014-01-16 07:27:43 GMT)
--------------------------------------------------
je mets :-)
Peer comment(s):
| agree |
Emmanuella
: la nuit portant conseil...
1 hr
|
|
merci :-)
|
|
| agree |
Catherine Prempain
3 hrs
|
|
merci :-)
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 hrs
impeller shaft bushing
bussola - bushing
gambo - shaft
girante - impeller
and the above is found on the below site
gambo - shaft
girante - impeller
and the above is found on the below site
Note from asker:
| je recherche la traduction en français |
Discussion