Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
lana di roccia
French translation:
laine de roche
Added to glossary by
elysee
Mar 28, 2005 13:33
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
lana di roccia
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
diffuseurs d'air et grilles
contesto = serie vari di diffusori aria
Silenziatori circolari con rivestimento in lana di roccia.
grazie 1000!
Silenziatori circolari con rivestimento in lana di roccia.
grazie 1000!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | laine de roche; laine minérale |
hirselina
|
| 5 +1 | laine minérale |
hodierne
|
Change log
May 29, 2009 20:33: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "lana di roccia (URGENT)" to "lana di roccia"
Proposed translations
+1
5 mins
Italian term (edited):
lana di roccia (URGENT)
Selected
laine de roche; laine minérale
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-03-28 13:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
laine de roche n. f.
terme normalisé par un organisme international
Définition :
Laine minérale fabriquée à partir de roches ignées, généralement d\'origine naturelle, telles que le basalte ou la diabase.
Grand dictionnaire terminologique
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-03-28 13:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
laine de roche n. f.
terme normalisé par un organisme international
Définition :
Laine minérale fabriquée à partir de roches ignées, généralement d\'origine naturelle, telles que le basalte ou la diabase.
Grand dictionnaire terminologique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes pour la rapidité et la validité.. Bon w.end de Pâques.
Rockwool France - FAQ - Caractéristiques de la Laine de Roche = http://www.rockwool.fr/sw2140.asp
www.isover.fr/isolation-thermique/laine-de-roche.htm
"
+1
5 mins
Italian term (edited):
lana di roccia (URGENT)
laine minérale
ou laine de roche
Définition :
Matériau employé pour l'isolation thermique de bâtiments, produit par un jet de vapeur contre la pierre ou des scories fondues
Définition :
Matériau employé pour l'isolation thermique de bâtiments, produit par un jet de vapeur contre la pierre ou des scories fondues
Something went wrong...