Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rete strutturale
French translation:
sommier intégré
Added to glossary by
Viviane Brigato
Apr 6, 2011 13:08
13 yrs ago
Italian term
Italy
rete strutturale
Italian to French
Other
Furniture / Household Appliances
litterie
Letti comprensivi di rete strutturale
De quel genre de sommier s'agit-il, un sommier tapissier ?
De quel genre de sommier s'agit-il, un sommier tapissier ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sommier métallique intégré |
enrico paoletti
|
| 4 +1 | sommier intégré |
Cécile A.-C.
|
Proposed translations
+1
9 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
39
Selected
sommier métallique intégré
*
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-04-06 13:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
À vendre 50 € - lit mezzanine en métal en bon état, avec un bureau pouvant recevoir un ordinateur (support unité central sous la table). **Sommier métallique intégré**. Totalement démontable pouvant être chargé dans un véhicule classique à prendre sur place. livré avec notice de montage et clé 5 pan (très facile à monter !)
http://www.yakaz.fr/acheter-vendre/notice-montage-lit-mezzan...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-04-06 13:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
À vendre 50 € - lit mezzanine en métal en bon état, avec un bureau pouvant recevoir un ordinateur (support unité central sous la table). **Sommier métallique intégré**. Totalement démontable pouvant être chargé dans un véhicule classique à prendre sur place. livré avec notice de montage et clé 5 pan (très facile à monter !)
http://www.yakaz.fr/acheter-vendre/notice-montage-lit-mezzan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
45 mins
Cécile A.-C.
United States
United States
Native in French
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , French (Variant: Standard-France) 
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
sommier intégré
lits à sommier structurel intégré
Something went wrong...